Die Kennzeichen unserer Rassehunde Fr. Bazille, Kern und Birner, Frankfurt a.M., 2te verbesserte und vermehrte Auflage, 1938 (D) 4*

Once I was interested in buying the first edition of this book from 1926. But there was no chapter about the Sheltie in it. So I was all the more pleased when I discovered something about the Shetland Sheepdog in the second edition.
Unfortunately, I can't name the photo of the very typey s/w Shetland Sheepdog. As a photographer, I believe to identify a "Bauer". Is it from the German Sheltie breeder Karl Bauer?
The size details and the note on the colors are very interesting. 

Page 69-71: "Der Shetland-Zwergschäferhund (Shelti)
Allgemeines. Die Rasse hütet und beschützt heute noch auf Shetland eine Zwergschafrasse, und hat sich in England und Amerika als Haus- und Begleithund beliebt gemacht. Sie hat an sich nicht das Wesen eines ausgesprochenen Zwerghundes, sondern die gleichen Eigenschaften wie ihr großer Bruder, der Schottische Schäferhund (Collie), der treu, anhänglich und zuverlässig ist.
Die Rasse hat sich erst vor einigen Jahren in Deutschland Eingang verschafft und erfreut sich bereits der Beliebtheit.
Die Kennzeichen sind fast die gleichen wie beim Collie und weichen nur in geringem Maße ab.
Kopf: Schädel so flach wie möglich, ziemlich breit zwischen den Ohren, nach den Augen zu sich leicht verjüngend, Wenig Stirnabsatz, Backen nicht zu voll. Fang ziemlich lang, Nase schwarz. Augen nicht zu groß, etwas schräg gestellt, mandelförmig, braun, sehr intelligenter Ausdruck, Ohren klein, am Ansatz nicht zu breit, ziemlich eng angesetzt, in der Ruhe zurückliegend, in der Erregung nach vorn gestellt, halbhoch mit überfallender Spitze getragen.
Vorderhand: Gerade und muskulös mit guten Knochen.
Körper: Nicht zu lang, mit gut gerundeten Rippen, tiefe Brust, Lenden schwach gerundet und kräftig. Der Hund muß vorne stramm stehen.
Hinterhand: Muskulös, Füße oval, gute Sohlen. Rute mittellang, reich im Haar, in der Ruhe tief getragen, mit leicht aufgebogener Spitze, in der Erregung hoch getragen, aber nie über den Rücken gebogen.
Behaarung: Unter dem harten Oberhaar ist ein dichtes, pelzartiges, kurzes, weiches Unterhaar; Mähne und Halskrause sind reich, im Gesicht ist das Haar kurz, ebenso an den Ohrenspitzen; die Vorderhand ist gut gefedert, die Hinterhand über den Sprunggelenken reich im Haar, unter den Sprunggelenken ziemlich glatt.
Farbe: Jede Farbe, nur nicht gestromt.
Höhe: Schulterhöhe bei Rüden und Hündinnen Höchstmaß 30 bis 33 cm.
Gewicht: Bis zu 9 kg.
Fehler: Gewölbter Oberschädel, gewölbte Nase, feine Schnauze, helle Augen, zu langer Körper, weiche, lange Fesseln, krummer Vorderarm, Ringelrute, weiches, welliges Oberhaar, ungenügendes Unterhaar."

If you discover any errors in the text that may have been caused by the transcription, please let us know for a prompt correction.

*4 Original in Martin Stuke collection